ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
|
ESPERANTO
|
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ì³æíàðîäíàÿ ìîâà ì³ðó ³ ïðàãðýñó: ÿíà ñëóæûöü óçàåìàðàçóìåíüíþ ³ ñóïðàöî¢í³öòâó ëþäçåé ðîçíûõ êðà³íà¢. |
ESPERANTO
estas internacia lingvo de paco kaj progreso: ĝi servas
al interkompreno kaj kunlaboro de homoj el diversaj
landoj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà íý¢òðàëüíàÿ: ÿíà íå íàëåæûöü í³âîäíàìó íàðîäó ³ ñïðûÿå ðà¢íàïðà¢þ ìîâà¢. |
ESPERANTO
estas lingvo neŭtrala: ĝi apartenas al neniu popolo kaj
kontribuas al la egalrajteco de lingvoj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà ë¸ãêàÿ äëÿ âûâó÷ýíüíÿ: êàá ÿå çàñâî³öü, íåàáõîäíà ñòîëüê³ ìåñÿöà¢, êîëüê³ ãàäî¢ ïàòðýáíà äëÿ âûâó÷ýíüíÿ çàìåæíàé ìîâû ¢ ãýòêàé ñàìàé ñòóïåí³. |
ESPERANTO
estas lingvo facila por studado: por lerni ĝin, estas necesaj tiom da monatoj, kiom da jaroj estas necesaj por lernado de fremda lingvo en la sama grado. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà áàãàòàÿ ³ ãíóòêàÿ: ïà ñâà³õ âûÿ¢ëåí÷ûõ ìàã÷ûìàñüöÿõ ÿíà íå ñàñòóïàå íàöûÿíàëüíûì ìîâàì. |
ESPERANTO
estas lingvo riĉa kaj fleksebla: laŭ siaj esprimaj
ebloj ĝi ne cedas al naciaj lingvoj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà ì³ëàãó÷íàÿ: ïà ïðûãàæîñüö³ ñâàéãî ãó÷àíüíÿ ÿíà íàãàäâàå ³òàëüÿíñêóþ ³ ³ñïàíñêóþ ìîâû. |
ESPERANTO
estas lingvo belsona: laŭ beleco de sia sonado ĝi
memorigas la italan kaj hispanan lingvojn. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ãýòà ñ³íòýç íàéëåïøàãà, øòî ¸ñüöü ó íàöûÿíàëüíûõ ìîâàõ. ßíà äàïàìîæà âàì õóò÷ýé àâàëîäàöü çàìåæíûì³ ìîâàì³. |
ESPERANTO
estas sintezo de ĉio plej bona, kio estas en la naciaj
lingvoj. Ĝi helpos al vi pli rapide lerni fremdajn
lingvojn. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà ì³æíàðîäíàé ïåðàï³ñê³, ìîâà ë³òàðàòóðû, ÷àñîï³ñà¢, ðàäû¸, ïåñåíü ³, íàòóðàëüíà, ²íòýðíýòà. Âûêàðûñòàíüíå ãýòûõ ìàã÷ûìàñüöÿ¢ - ó âàøûõ ðóêîõ. |
ESPERANTO
estas lingvo de amikeca internacia korespondado, lingvo
de literaturo, gazetoj, radio, kantoj kaj, certe,
Interreto. Uzado de tiuj ebloj estas en viaj manoj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà á³çíýñîâûõ, êóëüòóðíûõ, òóðûñòû÷íûõ ìåðàïðûåìñòâà¢. Âû
ìîæàöå ¢äçåëüí³÷àöü ó ³õ. |
ESPERANTO
estas lingvo de aferaj, kulturaj, turismaj aranĝoj. Vi
povas partopreni en ili. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà êàðûñíàÿ äëÿ àáìåíó ïðàôýñ³éíûì äîñüâåäàì, äëÿ
çàìåæíûõ ïàäàðîææà¢, äëÿ äçåéíàñüö³ êàëåêöûÿíýðà¢, ðàäû¸àìàòàðࢠ³ ³íøûõ çàõàïëåíüíÿ¢. |
ESPERANTO
estas lingvo, utila por interŝanĝo de profesia sperto,
por eksterlandaj vojaĝoj, por la agado de kolektantoj,
radioamatoroj kaj homoj de aliaj hobioj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
– ìîâà äàñòóïíàÿ äëÿ ¢ñ³õ, íåçàëåæíà àä óçðîñòó, ïðàôýñ³³, àäóêàöû³,
ìåñöà æûõàðñòâà, âåäàíüíÿ ìîâà¢. |
ESPERANTO
estas lingvo alirebla por ĉiuj, sendepende de la aĝo,
profesio, klero, loĝloko, scio de lingvoj. |
| ÝÑÏÝÐÀÍÒÀ
íàáûâàå ¢ñ¸ áîëüøóþ ïàïóëÿðíàñüöü íà çÿìíûì øàðû. Êàë³ ëàñêà ¢ ñûìáàë³÷íóþ êðà³íó Ýñïýðàíòûäó! |
ESPERANTO
akiras ĉiam pli grandan popularecon sur la terglobo.
Bonvenon en la simbolan Esperanto-landon! |
| ²íôàðìàöûÿ
ïðà Ýñïýðàíòà íà ðîçíûõ ìîâàõ: |
Informoj pri
Esperanto en diversaj lingvoj: |
| http://www.esperanto.net/info/
|
| Ýêñïðýñ-êóðñ
Ýñïýðàíòà íà ðàñåéñêàé ìîâå: |
Ekspres-kurso
de Esperanto en la rusa lingvo: |
| http://www.esperanto.mv.ru/Esp16/UTF8/
|